Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve ser
hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms can occur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deve ser:
it should be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser. . .
approached . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai deve ser muito legal
there must be very cool
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve ser evitada
avoided
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deve ser melhorado.
it needs to be re-done.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve ser activado:
it shall be activated:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu dia deve ser um dia lindo; seu tempo deve ser abençoado.
your day must be a beautiful day; your time must be blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ser lindo. pode revelar coisas surpreendentes.
it can be beautiful. it can reveal quite astonishing things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a Índia deve ser linda
must be very beautiful in india
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deverá ser
is antecipated to be
Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: