Results for ai meu deus, seu sotaque é tão... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai meu deus, seu sotaque é tão fofo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

é tão fofo

English

it's so beautiful

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus!

English

oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu sotaque é muito engraçado

English

your accent is very funny

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é tão fofo

English

ur so cute

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é tão fofo.

English

you're so sweet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

haha ele é tão fofo

English

haha hes very cute

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá você é tão fofo ....

English

𝖄𝖔𝖚 𝖕𝖔𝖘𝖙 𝖌𝖗𝖊𝖆𝖙 𝖕𝖎𝖈𝖘

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus, como é que eu vou embora?

English

oh my god, how am i supposed to leave?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ei você é tão fofo bebe

English

hey you are so cute

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é tão fofo no brasil

English

you are so cute

Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu dizia "ai meu deus!

English

i used to say "oh my god!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas recebi emails de gente falando, "meu deus, seu marido é tão bundão.

English

but i got emails from people that said, "oh my god, your husband is such an asshole.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a gente fala: 'ai, meu deus!

English

we say: 'oh my god!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estamos quase la. ai meu deus!

English

we're nearly there. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!

English

kt: ok, ok, ok. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você é tão fofa.

English

you're so sweet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Às vezes esses caras são nazistas, ai, meu deus.

English

sometimes those guys are nazis, my oh my.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

—ai meu deus o que eles fizeram com meu filho.

English

-oh my god, what have they done to my son?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim querida você é tão fofa

English

yeah babe you are so cute

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém disse, ai meu deus -- é doce, é frito, é frango: os americanos vão amar.

English

someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,654,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK