Je was op zoek naar: ai meu deus, seu sotaque é tão fofo (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai meu deus, seu sotaque é tão fofo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

é tão fofo

Engels

it's so beautiful

Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ai meu deus!

Engels

oh, my god!

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

seu sotaque é muito engraçado

Engels

your accent is very funny

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é tão fofo

Engels

ur so cute

Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é tão fofo.

Engels

you're so sweet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

haha ele é tão fofo

Engels

haha hes very cute

Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

olá você é tão fofo ....

Engels

𝖄𝖔𝖚 𝖕𝖔𝖘𝖙 𝖌𝖗𝖊𝖆𝖙 𝖕𝖎𝖈𝖘

Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ai meu deus, como é que eu vou embora?

Engels

oh my god, how am i supposed to leave?

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ei você é tão fofo bebe

Engels

hey you are so cute

Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é tão fofo no brasil

Engels

you are so cute

Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu dizia "ai meu deus!

Engels

i used to say "oh my god!

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

mas recebi emails de gente falando, "meu deus, seu marido é tão bundão.

Engels

but i got emails from people that said, "oh my god, your husband is such an asshole.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a gente fala: 'ai, meu deus!

Engels

we say: 'oh my god!

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

estamos quase la. ai meu deus!

Engels

we're nearly there. oh, my god!

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!

Engels

kt: ok, ok, ok. oh, my god!

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você é tão fofa.

Engels

you're so sweet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Às vezes esses caras são nazistas, ai, meu deus.

Engels

sometimes those guys are nazis, my oh my.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

—ai meu deus o que eles fizeram com meu filho.

Engels

-oh my god, what have they done to my son?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

sim querida você é tão fofa

Engels

yeah babe you are so cute

Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

alguém disse, ai meu deus -- é doce, é frito, é frango: os americanos vão amar.

Engels

someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,867,933 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK