Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu deus, isto é tão lindo.
my goodness, this is so gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tão lindo.
it’s so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é tão lindo
won you are very handsome
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai meu deus
o my god
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do seu rosto você é tão lindo
you have sweet lips
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu sotaque é muito engraçado
your accent is very funny
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão lindo e seus olhos
ur welcome
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que voce é tao lindo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é tão linda
i also not understand ur language
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é tão linda.
she is so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão linda menina
you are so beautiful girl
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém disse, ai meu deus -- é doce, é frito, é frango: os americanos vão amar.
someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa você é tão linda 😍
wow you are so beautiful 😍
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta flor é tão linda como essa.
this flower is as beautiful as that one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer que você é tão linda
i mean you are so cute
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: