Results for ai meu deus, seu sotaque é tão... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai meu deus, seu sotaque é tão lindo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu deus, isto é tão lindo.

English

my goodness, this is so gorgeous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É tão lindo.

English

it’s so beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é tão lindo

English

won you are very handsome

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus

English

o my god

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gosto do seu rosto você é tão lindo

English

you have sweet lips

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu sotaque é muito engraçado

English

your accent is very funny

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é tão lindo e seus olhos

English

ur welcome

Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu deus! [...]

English

oh my gosh! [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que voce é tao lindo

English

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu dizia "ai meu deus!

English

i used to say "oh my god!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas recebi emails de gente falando, "meu deus, seu marido é tão bundão.

English

but i got emails from people that said, "oh my god, your husband is such an asshole.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estamos quase la. ai meu deus!

English

we're nearly there. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!

English

kt: ok, ok, ok. oh, my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

voce é tão linda

English

i also not understand ur language

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela é tão linda.

English

she is so beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é tão linda menina

English

you are so beautiful girl

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém disse, ai meu deus -- é doce, é frito, é frango: os americanos vão amar.

English

someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossa você é tão linda 😍

English

wow you are so beautiful 😍

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta flor é tão linda como essa.

English

this flower is as beautiful as that one.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero dizer que você é tão linda

English

i mean you are so cute

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,782,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK