Hai cercato la traduzione di ai meu deus, seu sotaque é tão... da Portoghese a Inglese

meu deus, isto é tão lindo.
my goodness, this is so gorgeous.

É tão lindo.
it’s so beautiful.

você é tão lindo
won you are very handsome

ai meu deus
o my god

eu gosto do seu rosto você é tão lindo
you have sweet lips

seu sotaque é muito engraçado
your accent is very funny

você é tão lindo e seus olhos
ur welcome

ai meu deus! [...]
oh my gosh! [...]

eu dizia "ai meu deus!
i used to say "oh my god!

mas recebi emails de gente falando, "meu deus, seu marido é tão bundão.
but i got emails from people that said, "oh my god, your husband is such an asshole.

estamos quase la. ai meu deus!
we're nearly there. oh, my god!

kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!
kt: ok, ok, ok. oh, my god!

voce é tão linda
i also not understand ur language

ela é tão linda.
she is so beautiful.

você é tão linda menina
you are so beautiful girl

alguém disse, ai meu deus -- é doce, é frito, é frango: os americanos vão amar.
someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.

nossa você é tão linda 😍
wow you are so beautiful 😍

esta flor é tão linda como essa.
this flower is as beautiful as that one.

quero dizer que você é tão linda
i mean you are so cute