Results for alísios de sudeste translation from Portuguese to English

É endémica de sudeste do brasil.
it is endemic to south-east brazil.

europa central e europa de sudeste
central and south eastern europe

f — relações com a europa de sudeste
(regional security of the gulf states, middle east peace process) and on economic matters (from the free-trade standpoint).

um gabinete “ispa” para a europa de sudeste;
a south eastern ispa desk

um gabinete “phare” para a europa de sudeste.
a phare south eastern desk.

um que trabalha com a iniciativa de cooperação na europa de sudeste.
one: working within the south-eastern european cooperation initiative.

um gabinete de desenvolvimento municipal e urbano para a europa de sudeste.
a south eastern municipal and urban development desk.

ainda há atividade vulcânica na ilha com fumarolas de enxofre nas crateras de sudeste.
there is still some volcanic activity on the island with sulphuric fumaroles rising from craters in the south-east.

as subidas pela rota de sudeste / peuterey e sul / brouillard são muito exigentes.
the ascents over the south-east / peuterey and south / brouillard ridges are very challenging.

a recente criação de uma rede de parlamentares para a europa de sudeste é um excelente exemplo de uma rede supranacional.
the latest creation of a south-eastern european mp network is an excellent example of a supranational network.

(hu) o danúbio molda a vida e a história da europa central e de sudeste.
(hu) the danube shapes life and history in central and south-eastern europe.

em praticamente todos os países da europa de sudeste há enormes carências de mobiliário, equipamento e material educativo.
in virtually all the see countries, the needs for furniture, equipment and learning materials are daunting.

torres couto os quais, naturalmente, se incluem também os países da europa de sudeste ou balcânica:
in the chair: mr martin vice-president (')

a linha de bristol a wash na costa oriental divide o territorio britânico, a zona montanhosa de noroeste das planícies de sudeste.
in general, a line from bristol to the wash on the east coast divides mainland britain into a hilly north-western zone and the lowlands of the south-east.

desembarques foram feitos na baía kainan e na baía de whales, como a origem da jornada de sudeste de 160 milhas na plataforma de gelo ross.
landings were made at kainan bay and at the bay of whales, the origin of a 160-mile journey southeast on ross ice shelf.

«Țara: africa de sud / »
‘Țara: africa de sud / ’

enquanto nos preparamos a nível interno para um novo acordo institucional, o processo gradual e cuidadosamente gerido de adesão dos países da europa de sudeste continua.
while we prepare internally for a new institutional settlement, the gradual and carefully-managed accession process continues with these countries of south-eastern europe.

somos cautelosos no que se refere a assumir novos compromissos, mas somos fiéis aos compromissos já assumidos para com os países da europa de sudeste:.
we are cautious about any new commitments, but we stick to our existing commitments to the countries of south-eastern europe.

gostaria de expressar o meu desejo de que as discussões que hoje vão travar, na primeira reunião interparlamentar com a nossa delegação para as relações com a europa de sudeste, sejam frutuosas.
i should like to express my wish that the discussions you will have today at the first inter-parliamentary meeting with our delegation for relations with south-east europe will be fruitful.

a palavra árabe significa "vindo do leste", porque é originado a leste da cordilheira do atlas, embora também sopre de sudeste.
the arabic word means "coming from the east", as the chergui emanates from the desert east of the atlas mountains.