Results for algia translation from Portuguese to English

algia
pain

algia pélvica
pelvic pain

a dor neuropática dn é definida como uma algia causada por uma lesão ou doença do sistema nervoso somatossensitivo.
neuropathic pain np is defined as pain caused by somatosensory nervous system injury or disease.

outro dado importante revela que nos dois estudos, parte da amostra não perdeu nenhum dia de trabalho devido a essa algia.
another important data show that in both studies, part of the sample has not lost a single working day due to this pain.

se necessário, o médico prescritor deverá ser alertado sobre a incompatibilidade visualizada na prescrição realizada ao paciente oncológico com algia.
if necessary, the prescribing physician should be warned about the incompatibility of the prescription for painful cancer patients.

caracteriza-se por uma algia que perdura por mais de 3 meses que recorre diariamente por mais de duas horas, sem a presença de déficit sensorial.
it is characterized as pain lasting for more than three months daily recurring for more than two hours, without sensory deficit.

a má postura, que se refere a uma postura fora do alinhamento normal, mas sem alterações estruturais, normalmente é resposta a uma algia ou fadiga causada por sobrecarga mecânica.
poor posture refers to a posture without normal alignment and structural changes and that is usually a response to pain or fatigue from mechanic overload.

na literatura e na prática clínica, muitas mulheres podem queixar-se de hipoestesia, anestesia, queimação, algia puntiforme e até hiperestesia.
in the literature as well as in the clinical practice, several females may complain of hypoesthesia, anesthesia, burning, punctiform pain and even hyperesthesia.

a detecção da infecção por ct é importante, porque quando não tratada associa-se a graves complicações, tal como a doença inflamatória pélvica responsável por quadros de algia pélvica crônica e infertilidade.
detecting ct infection is important because if this infection is not treated, it can cause severe complications such as pelvic inflammatory disease that leads to chronic pelvic pain and infertility.

a tireoidite subaguda granulomatosa de quervain também se manifesta com quadro de tireotoxicose e algia cervical, afetando mais as mulheres, numa proporção de 3:1 a 5:1.
subacute granulomatous thyroiditis de quervain's also manifests with thyrotoxicosis, cervicoalgia, most frequently affecting women at a 3:1–5:1 ratio.

vale comentar que, embora as mulheres estivessem medicadas, 13 delas também foram submetidas aos métodos não medicamentosos para alívio da dor perineal, que correspondeu a 23,2% das 56 que citaram algia na região.
it should be mentioned that, although the women were medicated, 13 were also submitted to nonpharmacological methods for perineal pain relief, i.e. 23.2% of the 56 women who mentioned pain in that region.

incluem-se também o enfarte, as cefaleias e as algias crónicas (por exemplo, fibromialgia e síndrome da fadiga crónica).
it will also include strokes, headache disorders and chronic pain (e.g. chronic fatigue syndrome and fibromyalgia).