Results for alguma novidade referente a so... translation from Portuguese to English

alguma novidade?
what else is new?

alguma novidade hoje?
anything new today?

e ai alguma novidade
al and some new

referente a
pertaining to

referente a:
concerning:

alguma novidade, também em xangai
there's something new in shanghai too

há alguma novidade lançada recentemente?
is there a recent news release?

quanto à produção, alguma novidade?
what about your items, anything new in the horizon?

há alguma novidade sobre esta matéria?
have we any news on this?

há alguma novidade de que devamos ter conhecimento?
is there anything we ought to be looking forward to?

todos os dias do projeto começaram com alguma novidade.
every day of the project was opened with something new.

a novidade atende a solicitações dos participantes.
the novelty came as a response to participant requests.

acessar repetidamente cada site para verificar se há alguma novidade pode ser muito demorado.
repeatedly checking each website to see if there is any new content can be very time-consuming.

todas as vezes que houver alguma novidade sobre a revista estarei partilhando essas notícias com nossos leitores.
i will be continuing to share news with our readers whenever there is something new about the journal.

chegou alguma novidade, ofere cido júlia, técnica de enfermagem e assistente social.
any new resource that comes is offered júlia, nurse technician and social worker.

número experimental gratuito a solicitar a scoda (ver abaixo).
free pilot issue on request from scoda.

abaixo listamos algumas novidades de nossa vasta linha de produtos.
below we list some of our most recent lines and products.

legitimidade democráticaetransparência das instituições europeia, reveste-se de alguma novidade, instaurando oprincípio de uma democracia «participativa».
european society, was definitely more innovatory since itwould establish the principle of 'participatory' democracy; in other words, the convention vice-president pointed out, the principle of the right of citizens and associations to take part in the european democratic debate,to make their opinions known and exchange them freely, and finally to pursue a 'regular, open and transparent'dialogue with the eu institutions.

por favor, preencha as informações solicitadas abaixo. se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos a qualquer momento:
please fill in the information requested below. if you have any questions, please feel free to contact us at any time:

por conseguinte* apresentamos algumas recomendações referentes a este aspecto.
so we make a few recommendations on that.