Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediana
median
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 50
Quality:
(mediana)
(median) (median)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mediana) (mediana)
(median)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as variáveis "peso" e "altura" apresentaram mediana de 21,0 kg e 1,20m, respectivamente.
the variables "weight" and "height" presented a median of 21.0 kg and 1.20 m, respectively.
na altura da análise, a mediana da duração do tratamento foi de 47 meses (24 dias 60 meses) .
at the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months (24 days -60 months) .
estamos agora bem próximos à montanha sagrada, situados numa espécie de anel de energia que flutua em volta da montanha numa altura mediana a ela.
we are now closer the sacred mountain, located in a type of ring of energy that floats around mountain at medium height.
no presente estudo, a altura mediana das crianças foi de 1,20 metros ±0,07 e a mediana de peso foi de 21,0 kg ±4,00.
in the present study, the median height of children was 1.20 meters ± 0.07 and the median weight was 21.0 kg ± 4.00.
isto ainda pode ser confirmado quando comparada a altura mediana das lesões do presente estudo, que foi de 3,45 mm, com a descrita na literatura, que varia de 3 mm a 5,2 mm.
this also can be confirmed by the comparison between the median elevation of the lesions in the present study 3.45 mm and that reported in the literature, ranging from 3 mm to 5.2 mm.
os autores analisaram a distribuição da vm estratificada conforme a altura mediana específica do sexo, determinando como tendo vm diminuída aqueles indivíduos que estiveram na porção inferior a 20% das distribuições específicas do sexo e da altura.
the authors analyzed the distribution of the stratified ws based on the gender-specific median height. a decreased ws was confirmed for individuals who were in the portion below 20% of the gender and height-specific distributions.
dos 20 pacientes incluídos na fase 2 deste estudo, 11 55% eram do sexo masculino e apresentavam idade e altura mediana de 57 anos 27-74 anos e 163cm 153-170cm, respectivamente.
of the 20 patients included in phase 2 of this study, 11 55% were male and had a median height of 163cm 153-170cm and a median age of 57 years 27-74 years.