Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venha amanhã aqui sem falta.
come here tomorrow without fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te falo ok
where are you
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a "ler sem falta" !
a "must read" !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amanhã eu verei um amigo.
i am seeing a friend tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã eu vou estudar na biblioteca.
tomorrow, i'm going to study at the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois te falo
i'm
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã eu não tenho como falar com você
tomorrow i can't talk to you
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã eu tenho uma dor fora do comum ...
tomorrow i have a sore out of the ordinary ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas áreas deveriam ser incluídas, sem falta.
they should be included; there is no doubt about it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu te envio amanhã
i will send you tomorrow
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tema devia ser sem falta tratado na conferência.
the community should use the conference to demonstrate its ability to act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as possibilidades de investimento devem ser melhoradas, sem falta.
opportunities for funding therefore have to be improved considerably.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jó fala sem conhecimento, e �s suas palavras falta sabedoria.
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode falar se eu te ligar
you can talk if i call to you
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te ligo amanhã com certeza!
my love i call you tomorrow
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala sem disco
fala no ouvido
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: