Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mundo acabando
and i was born in a world that's ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não vai acabar.
it will not end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não vai acabar?
will this ever end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ate o mundo acabar
until the world ends
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não vai acabar bem.
this is not going to end well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não vai acabar bem!
this isn't going to end well!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vai acabar o conflito na síria?
when will the conflict end in syria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vai acabar na cadeia.
he will end up in prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem sabe onde isto vai acabar?
who knows where it will all end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a greve da fome vai acabar.
the hunger strike will come to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando o terror vai acabar?
when will the terror end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: