Results for amanha vai acabar o mundo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amanha vai acabar o mundo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o mundo acabando

English

and i was born in a world that's ending

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não vai acabar.

English

it will not end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não vai acabar?

English

will this ever end?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ate o mundo acabar

English

until the world ends

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não vai acabar bem.

English

this is not going to end well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso não vai acabar bem!

English

this isn't going to end well!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando vai acabar o conflito na síria?

English

when will the conflict end in syria?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele vai acabar na cadeia.

English

he will end up in prison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem sabe onde isto vai acabar?

English

who knows where it will all end.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

a greve da fome vai acabar.

English

the hunger strike will come to an end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando o terror vai acabar?

English

when will the terror end?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando é que isto vai acabar?

English

when is this going to end?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tolice acreditar que isso vai acabar.

English

it is silly to think that this will end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"# aceitação: "tudo vai acabar bem.

English

# acceptance — "it's going to be okay.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este evento recorrente vai acabar nalgum dia

English

this schedule will end at some time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aquela garrafa vai acabar sendo queimada.

English

that bottle winds up getting burned.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

amanhã, o regime de mubarak vai acabar.

English

tomorrow, the mubarak regime will be over.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o novo sistema bancário vai acabar o longo período de escravidão por dívida.

English

the new banking system will end the long period of debt slavery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se o mundo natural vai acabar amanhã, um pouco se importa em fazer melhorias nesse mundo.

English

if the natural world will end tomorrow, one cares little about making improvements in that world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a segunda: o mundo vai acabar em duas semanas.

English

the second: the end of the world is in two weeks.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,733,958,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK