Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era defender amigos e uma irmã tola.
it was advocating friends and a doting sister.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e este fato, certamente, é uma bênção para nós.
but it is also a warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não seria uma benção e sim, uma maldição.
it would be severe damnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou grato pela incrível temos amigos e família, e minha maior esperança é que eu posso ter tantos amigos e familiares me rodeiam o resto desta viagem que gostamos de chamar vida. É uma benção inigualável.
i’m grateful for the amazing friends and family we have, and my greatest hope is that i can have so many friends and family surround me through the rest of this journey we like to call life。 it’s a blessing unmatched。
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.