Je was op zoek naar: amigo e uma benÇao (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amigo e uma benÇao

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

era defender amigos e uma irmã tola.

Engels

it was advocating friends and a doting sister.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e este fato, certamente, é uma bênção para nós.

Engels

but it is also a warning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

isso não seria uma benção e sim, uma maldição.

Engels

it would be severe damnation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a globalização pode ser uma bênção e não uma maldição.

Engels

globalisation can be a blessing, and not a curse.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

foi uma bênção!

Engels

it was a blessing!

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a vida é uma benção

Engels

life is a blessing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

crianças são uma bênção.

Engels

children are a blessing.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a ignorância é uma benção

Engels

ignorance is bliss

Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

a ignorância é uma bênção.

Engels

ignorance is bliss.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

serei uma benção para ambos.

Engels

i’ll be a blessing to both of you.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

a palavra do senhor é uma benção.

Engels

the word of the lord is a blessing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

"...para mim, músicos como vocês, são uma bênção e uma felicidade."

Engels

"...for me, musicians like you, are a blessing and a happiness..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a imigração é simultaneamente uma benção e um problema.

Engels

immigration brings both blessings and problems.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

3. eles serão uma bênção às nações do mundo.

Engels

3. they will be a blessing to the nations of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

1. idade é uma benção divina para uma caminhada de aliança

Engels

1.age is a divine blessing for a covenant walk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

4) "e tu serás uma bênção" (gálatas 3:13, 14).

Engels

4) "and you shall be a blessing” (galatians 3:13, 14).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a felicidade às vezes é uma bênção – mas geralmente é uma conquista.

Engels

happiness is at times a blessing – but usually it’s a conquest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

4. reflexão (5 minutos): eu sou uma bênção?

Engels

4. reflection (5 minutes): do i bless?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

em uma entrevista, ela declarou: "foi uma bênção conhecer starsmith.

Engels

in an interview, she explained, "meeting starsmith was a godsend.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

estou grato pela incrível temos amigos e família, e minha maior esperança é que eu posso ter tantos amigos e familiares me rodeiam o resto desta viagem que gostamos de chamar vida. É uma benção inigualável.

Engels

i’m grateful for the amazing friends and family we have, and my greatest hope is that i can have so many friends and family surround me through the rest of this journey we like to call life。 it’s a blessing unmatched。

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,788,052,731 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK