Results for amo poucos admiro alguns e res... translation from Portuguese to English

diz respeito a todos nós.
it involves all of us.

dizem respeito a todos nós.
a halfway house is absolutely not good enough when we are talking about nuclear installations.

dizem respeito a todos nós!
they affect us all!

isto diz-nos respeito a todos.
that is something which concerns us all.

este tratado diz respeito a todos.
this treaty is for you.

segurança e saúde no trabalho diz respeito a todos.
safety & health at work is everyone’s concern. it’s good for you.

o ambiente não conhece fronteiras e diz respeito a todos.
i am voting in favour of this report, although i feel that the commission has ridden roughshod over the principle of subsidiarity by proposing legislation on this matter.

o ambiente não conhece fronteiras e diz respeito a todos.
the environment recognises no borders and concerns everyone.

o contentor e o conteúdo dizem-nos respeito a todos.
the container and the contents concern us all.

isto é um problema que diz respeito a todos.
these things concern all of us.

atenção! a segurança diz respeito a todos!
the community texts have been drafted in such a way as to minimize such abuses.

isto diz respeito a todos os vagões do comboio.
this refers to all wagons on the train.

a competitividade da indústria comunitária diz respeito a todos.
the competitiveness of eu industry concerns everyone.

a segurança é uma questão que diz respeito a todos”.
safety is an issue the relates to us all".

creio que este desafio diz respeito a todos os estados­membros.
i think it is up to all the member states to take up the challenge.

a sua decisão, senhor presidente, diz respeito a todos nós!
your ruling, mr president, concerns us all!

nesta comunidade, os ensaios nucleares dizem respeito a todos nós.
it would be an act of utter hypocrisy.

ele respeita a todos nós.
it is one that affects us all.

homem honorável, justo e muito respeitoso a todos.
he was an honorable and fair man and very respectful with everyone around him.

diz respeito a todas as línguas
applies to all languages