Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor pra vida toda
love for life
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorria pra vida
smile life
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te darei minha vida inteira
and i will give you my entire life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se manteve solteira a vida inteira.
she remained single all her life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha vida inteira, meu pai esteve lá.
my whole life, my father's been there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua vida inteira foi uma vida de oração.
his entire life was a life of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma vida inteira para pintar como uma criança ."
but a lifetime to paint like a child."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eles organizam sua vida inteira em torno disto.
they organize their whole life around this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representa a culminação de uma vida inteira de luta…
it represents the culmination of a lifelong struggle...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começou ali a grande amizade de uma vida inteira.
out of that came the friendship of a life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria passa a vida inteira investindo na carreira.
most people spent their life investing in their career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje em dia, os empregos já não duram uma vida inteira.
but we still have to attract young people...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sua vida inteira freud teve uma posição financeira modesta.
his place on the committee was taken by anna freud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: