Je was op zoek naar: amor pra vida inteira (Portugees - Engels)

amor pra vida toda
love for life

seguro vida inteira
whole life insurance

procuro um alguém pra vida inteira.
i search for a someone for a whole life.

seguro de vida inteira
whole-life assurance

clientes para a vida inteira
customers for life

isso vale para a vida inteira.
this is true for all of life.

um amigo para a vida inteira
a friend for life

do qual cresceu uma vida inteira.
that a whole life has grown from.

sorria pra vida
smile life

e te darei minha vida inteira
and i will give you my entire life

ela se manteve solteira a vida inteira.
she remained single all her life.

minha vida inteira, meu pai esteve lá.
my whole life, my father's been there.

a sua vida inteira foi uma vida de oração.
his entire life was a life of prayer.

uma vida inteira para pintar como uma criança ."
but a lifetime to paint like a child."

eles organizam sua vida inteira em torno disto.
they organize their whole life around this.

representa a culminação de uma vida inteira de luta…
it represents the culmination of a lifelong struggle...

começou ali a grande amizade de uma vida inteira.
out of that came the friendship of a life.

a maioria passa a vida inteira investindo na carreira.
most people spent their life investing in their career.

hoje em dia, os empregos já não duram uma vida inteira.
but we still have to attract young people...

por sua vida inteira freud teve uma posição financeira modesta.
his place on the committee was taken by anna freud.