Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você consegue dormir?
can you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não pergunto se você consegue dormir,
i now ask you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você consegue?
can you go there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorme-se em tendas, quem consegue dormir.
you sleep in tents, if you can sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você consegue!
you can do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos mesmo amor voce.
we very much love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ola meu amor voce esta ai
hello my love are you there
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
amor voce ja comeu chokito
love have you ever eaten chokito
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majestade, acontece--ihe, por vezes, pensar neles? consegue dormir tranquilo?
do you sometimes think of them, your majesty ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, você vai hoje?
love you going today?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
meu amor você me falar
meu amor you talk me
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
bom dia meu amor, você dormiu bem coração
good morning my love, did you sleep well
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: