Trying to learn how to translate from the human translation examples.
antibloqueio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dispositivo antibloqueio
anti-lock device
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
sistema automático antibloqueio,
automatic antilock system
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dispositivo avisador de antibloqueio
anti-lock warning device
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
categoria do sistema antibloqueio:
category of anti-lock system:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sistema antibloqueio da categoria 1
category 1 anti-lock system
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sistema antibloqueio de travagem (abs)
anti-lock braking system (abs)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sistema de travagem antibloqueio de reboques
anti-lock braking system of trailers
mau funcionamento do dispositivo avisador de antibloqueio
malfunction of the anti-lock warning device
avaria do sistema de travagem antibloqueio (abs)
antilock brake system malfunction
«19.veículos equipados com um dispositivo de antibloqueio
19.vehicles equipped with anti-lock devices...
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sistemas de travagem antibloqueio: sim/não/opcional24
anti-lock braking system: yes/no/optional24
procedimento alternativo para demonstrar o desempenho da travagem antibloqueio
alternative procedure for demonstrating the anti-lock braking performance
montagem obrigatória de sistemas de travagem antibloqueio(26)
mandatory fitting of advanced brake systems(26)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
requisitos de ensaio para os veÍculos equipados com sistemas antibloqueio
test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems
requisitos aplicáveis aos ensaios de veículos equipados com sistema antibloqueio
o veículo está/não está (2) equipado com sistema antibloqueio
vehicle is/is not (2) equipped with an anti-lock system
o veículo está/não está equipado (2) com um sistema antibloqueio
vehicle is/is not (2) equipped with an anti-lock system.
categoria do sistema antibloqueio: categoria 1/2/3 (2)
category of anti-lock system: category 1/2/3 (2)
anexo 6 — requisitos aplicáveis aos ensaios de veículos equipados com sistemas antibloqueio
annex 6 — test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems
o sinal deve ser desactivado quando o sistema antibloqueio deixar de efectuar ciclos completos.
the signal shall be deactivated when the antilock system is no longer fully cycling.
