Results for antiretroviral translation from Portuguese to English

terapia antiretroviral
antiretroviral therapy

tarv tratamento antiretroviral
art antiretroviral treatment

terapêutica antiretroviral combinada.
please speak with your doctor if you have a history of liver disease.

terapêutica antiretroviral concomitante:
concomitant antiretroviral therapy:

terapia antiretroviral de alta potência
antiretroviral sparing therapy

doentes sem tratamento antiretroviral prévio
patients without prior antiretroviral therapy

doentes submetidos a tratamento antiretroviral prévio
patients with prior antiretroviral therapy

a dose de daclatasvir foi ajustada para o uso concomitante antiretroviral.
the dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.

o uso de terapia antiretroviral apontou melhor escore no domínio espiritualidade.
the use of retroviral therapy presented the best score in the domain of spirituality.

sendo que 30 crianças já faziam uso de antiretroviral no momento da avaliação.
thirty children were already taking antiretroviral medication at the time of evaluation.

national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating antiretroviral programmes.
national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating antiretroviral programmes.

somente 1% dos indivíduos infectados pelo vih/sida beneficiam do tratamento antiretroviral.
whom would that benefit, and to whom would that be disadvantageous?

É um fármaco antiretroviral que combate a infecção pelo vih reduzindo a quantidade do vírus no sangue.
it is an antiretroviral medicine that fights hiv infection by reducing the amount of the virus in blood.

mas, o engraçado é que esse também é o joseph depois de seis meses em tratamento antiretroviral.
now, funnily enough, this is also joseph after six months on antiretroviral treatment.

a terapêutica antiretroviral combinada pode provocar alterações na forma corporal devido a alterações da distribuição de gordura.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

· pode ocorrer redistribuição, acumulação ou perda de gordura corporal em doentes a tomarterapêutica antiretroviral combinada.
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

a actividade antiretroviral manteve- se inalterada quando a didanosina foi administrada 3 horas após o tratamento com indinavir.
antiretroviral activity was unaltered when didanosine was administered 3 hours after treatment with indinavir.

os esforços do governo para acelerar o ritmo de expansão do tratamento antiretroviral (tarv) caminham nesta direcção.
the government's efforts to accelerate the pace of expansion for antiretroviral treatment (art) are heading in this direction.

cabe lembrar, ainda, que são inúmeras as interações medicamentosas, sendo algumas responsáveis pela perda da eficácia da terapia antiretroviral.
it is important to note that there are countless drug interactions, some of which are responsible for the anti-retroviral therapy's loss of efficiency.

(anafilaxia)a terapêutica de combinação antiretroviral pode causar alterações na forma corporal devido a alterações na distribuição da gordura.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.