Results for aproveito a oportunidade para translation from Portuguese to English

aproveito a oportunidade para fazer um reparo.
i take this opportunity to make an observation.

aproveito a oportunidade para lhe fazer um pedido.
i take this opportunity to make a request, if possible.

aproveito a oportunidade para lhe agradecer o seu trabalho.
this report is the first for this parliament and because of the new members it provides parliament with extra information about the committee.

aproveito a oportunidade para lhe agradecer o seu trabalho.
i should also like to thank him for this report.

a partir daqui, aproveito a oportunidade para lhes agradecer
from here, i thank him.

aproveite a oportunidade
make use of your opportunity!

aproveite a oportunidade!
take advantage!

aproveito a oportunidade para dizer que a grécia fez já grandes esforços.
i take advantage of this opportunity to say that greece has already made very great efforts.

o brasil também pode aproveitar a oportunidade para...
brazil can also take advantage of this opportunity to…

À noite, aproveite a oportunidade para fazer o mal.
at night take the opportunity to do harm.

alguns aproveitam a oportunidade para rir e dar de ombros.
some make that a pretext for laughing and shrugging their shoulders.

aproveite a oportunidade para dar um passeio no champs de mars!
take the opportunity to take a walk on the champs de mars!

quero aproveitar a oportunidade para lhe desejar os melhores êxitos.
i should like to take the opportunity as a swedish member to offer you my good wishes.

gostaria de aproveitar a oportunidade para voltar a justificar esta posição.
i would like to use this opportunity to briefly recapitulate on why this is the case.

gostaria de aproveitar a oportunidade para felicitá­lo pelo seu excelente relatório.
i want to take the opportunity to congratulate him on an excellent report.

aproveitámos a oportunidade para ver umas instalações de reconversão do sector siderúrgico.
we took the opportunity to look at a steel restructuring works.

gostaria também de aproveitar a oportunidade para fazer um apelo ao conselho.
i also want to take the opportunity to appeal to the council.

o parlamento soube aproveitar a oportunidade para imprimir a sua marca no mesmo.
parliament has been able to seize this occasion to make its imprint.

como eu fiz monster world ii pela segunda vez, aproveitei a oportunidade para perfeito.
as i made monster world ii a second time, i took the opportunity to perfect.

a. davison aproveitou a oportunidade para felicitar todos pelo grande sucesso do evento.
ms davison took the opportunity to congratulate everyone for the huge success of the event.