Results for aquecimento do mercado imobili... translation from Portuguese to English

mercado imobiliário
real estate market

a evolução do mercado imobiliário luxemburguês
the evolution of the luxembourgish real estate market

na evolução prospetiva do mercado imobiliário.
forward-looking immovable property markets developments;

— melhorar a transparência do mercado imobiliário.
'proposal for a council regulation on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs' [com(87) 501 final]

aquecimento do solo
heater mat

aquecimento do banho
bath heating

— graves perturbações no mercado imobiliário.
— serious disturbances in the real-estate market.

o terceiro fator foi a crescente atratividade do mercado imobiliário.
the third factor was the increasing attractiveness of the real estate market.

uma nova app dedicada ao mercado imobiliário no luxemburgo
a new app dedicated to the real estate market of luxembourg

É como o mercado imobiliário cinco ou seis anos há.
it’s like the housing market five or six years ago.

aumentar a capacidade da comissão de agir no mercado imobiliário
improving the commission's capacity to act in the property market

desenvolver um mercado imobiliário/fundiário estável e operacional.
achieve a stable and functioning land/real estate market.

confrontados com a crise imobiliária: abolir o mercado imobiliário
faced with the housing crisis: abolish the real estate market

o mercado imobiliário brasileiro está numa fase aquecida e extremamente dinâmica.
the brazilian real estate market is going through an extremely dynamic stage.

carácter remoto do sítio comparativamente a áreas construídas num mercado imobiliário passível de avaliação.
the site is remote when compared with built-up areas with a measurable property market.

instalados em ilhabela, com experiência de mais de 30 anos no mercado imobiliário.
installed in ilhabela, with more than 30 years experience in the real estate market. roberto neves aims promotion and improvement in life quality.

possuo experiência disso, na irlanda, onde os preços do mercado imobiliário pura e simplesmente explodiram.
i have personal experience of this in ireland where prices on the housing market have simply exploded.

até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.
at the time, that was the highest price paid for a single structure in real-estate history.

* a análise estatística para fins comerciais e estudos relacionados ao mercado imobiliário;
* statistical analysis for commercial purposes and the preparation of studies related to the real estate market

5 sv quer políticos para retomar o controle do mercado imobiliário, a fim de que todos possam ter uma casa segura.
5 sv want politicians to take back control of the housing market, so that everyone can have a safe home.