Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nova rua
new street
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua dr.
rua dr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rua, n°
name, first name
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perguntando, descobri que não havia nem uma família religiosa em toda aquela rua, nem sequer uma casa onde mantinha-se a oração familiar.
on inquiry i found there was not a religious family on that whole street, and not a single house in which family prayer was maintained.
seu objetivo era o cuidado de adolescentes em situação de vulnerabilidade social, notadamente aqueles em situação de rua.
its objective was to provide care for adolescents in social vulnerability situation, mainly those in street situation.
conheceram a rua, dormiram na rua, como todos aqueles que não têm habitação e, muitas vezes, trabalho.
living in the streets for them is not uncommon; they had slept there, like all those that have no housing and often no work.