Results for aqui não é de dia é de noite translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui não é de dia é de noite

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É de noite.

English

it’s night time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aí tá de dia ou de noite

English

next puts heart tattooed please

Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

trabalhei de dia e de noite.

English

i have worked night and day.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fácil de ler de dia ou de noite

English

easy to read day or night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não é de hoje.

English

it is not of today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não é de graça.

English

of course it is not free of charge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto não é de admirar.

English

this is not surprising.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e isto não é de deus!

English

and this is not from god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que debatemos aqui não é de somenos importância.

English

what we are discussing here is not a trivial matter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

atingir nema de dia é já uma vitória, porque de noite as horas contam a dobrar.

English

reaching nema in daylight is a victory in itself, for after nightfall, everything seems to take twice as long.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

instituição que não é de crédito

English

non-credit institution

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o certificado não é de confiança.

English

the certificate is untrusted.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aqui não. você tem é de chegar ou 10 minutos adiantada.

English

not here. you have to arrive five or 10 minutes early.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aquele peixe não é de comer.

English

that fish is not edible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

“a culpa não é de ninguém!

English

“it's nobody’s fault!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

considere que o dia é de aproximadamente 12 horas. a noite é de aproximadamente 12 horas.

English

the seventh seal is approximately at the beginning of the battle of armageddon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o tempo total de marcha nesse dia é de 4 a 5 h aproximadamente.

English

this day trekking is of about 4 or 5 hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a expressão «fim de dia» é substituída pela seguinte:

English

the term ‘end-of-day’ is replaced by the following:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a temperatura lá dentro, é de 24 graus, tanto de dia quanto de noite, ao passo que do lado de fora, pode tranquilamente chegar aos 50 graus.

English

if the temperature outside is 50 degrees, in your underground home will be a pleasant 24 celsius.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,810,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK