Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sete horas da manhã ate as nove da noite
what time you usually online on facebook?
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7] chego em paris às onze horas da noite.
7] i reach paris at eleven o’clock at night. i expected to have a stack of things waiting for me, but there were only two packets of books to sign, and a couple of letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela chegou ao hotel a altas horas da noite.
she got to the hotel late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja isso! ambos nasceram nas últimas horas da noite.
see that! both of them were born in the late hours of the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse trem chega em chicago às 9 horas da noite de hoje.
this train gets to chicago at 9 o'clock tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você estava fazendo às 9 horas da noite passada?
what were you doing at 9 o'clock last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocupava-se à mesa de trabalho até altas horas da noite.
he worked at his desk into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duração da noite:% 1 hora
night duration: %1 hour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz e então afunda descansar acaba com as horas da noite, e
thou puttest an end to the hours of the night, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duração da noite:% 1 horas
night duration: %1 hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
foi fruto de um esforço imenso, realizado até altas horas da noite.
it was produced after an immense amount of work very late at night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nessas horas da noite sombria, a insurreição levanta muito alto a cabeça.
in those hours of deep night the insurrection lifted its head high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho excelente que estejamos aqui, e por mim até altas horas da noite, se houver algo a discutir.
in my view, it is an excellent thing that we are here, even if we have to burn the midnight oil as far as i am concerned, if we have something to discuss.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas isto aconteceu no meio de janeiro, no hemisfério norte, às 7 horas da noite.
but this occurred in mid-january, in the northern hemisphere, at 7 p.m. at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: