Results for aqui tem gente translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui tem gente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tem gente aqui

English

tem gente aqui

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui tem

English

here you go

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tem gente que surta aqui.

English

there are people who lose it in here.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem gente criando empregos -

English

there are people creating jobs.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui tem outro.

English

now, here's another one.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ainda tem gente que diz:

English

and there is still people who say:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

on: mas tem gente que consegue.

English

on: but some people succeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui tens! aqui tem!

English

here you are!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"aqui tem uma half..."

English

"there is a half here... "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aqui tem gente demais e não me sinto seguro.”

English

there are too many people here. i don’t feel safe.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui tem o troco!

English

here's your change!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui tem outro. bam!

English

here's another one. bang.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui tem farmácia popular

English

this is the people’s pharmacy

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui tem o meu cartão.

English

here is my business card.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

felizmente, tem gente pensando como resolver isso.

English

fortunately people are trying to figure out how to fix this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui tem, senhora presidente.

English

there you have it, madam president.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"aqui tem muitas jangadas!"

English

"there is a lot of rafts here! "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"aqui tem muitas dunas."

English

"there are many dunes here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ainda tem gente que acredita nisto e eles vêm.

English

you still get people who believe in it and they came.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aqui tem dez euros, senhor!

English

here are ten (10) euros, sir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,609,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK