Results for arrasta pro lado translation from Portuguese to English

bota minha calcinha pro lado
pulls panties to the side

olhando pra frente pra trás e pro lado
olhando pra frente pra trás e pro lado looking in front, behind, and to the side

mas que foram muito foda, pro lado negativo.
but they were really bad.

a terceira opção, seria jogar pro lado o sindicato e o coletivo, e partir para um contrato individual.
the third option would throw aside the union and the collective, and leave for an individual contract.

[...] eu procuro pegar o que é gerencial, buracrático e trazer pro lado assistencial, melhorando a parte assistencial gre 5.
[...] i try to get what is managerial, bureaucratic and bring it to care, improving care delivery nm 5.

não me lembro o que ele fez, eu olhei assim pro lado, o cara chegou eu mandei um soco, e ele me deu um soco de soqueira, soqueira feita de grade.
as described by one such young man, leandro, who recounted a recent episode of violence,

... se precisar de ajuda uns dos outros, a gente vai ajudando, às vezes o ventilador, que não estou usando eu empresto, eu peço pra não virar pro lado dela.
... when we need, we help each other, we help. sometimes the fan that i'm not using, i loan it, i ask not to turn it to her.

o símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é , e seu símbolo x-sampa equivalente é n. o símbolo afi é o "n" minúsculo com um gancho virado pro lado esquerdo sobressaindo do lado inferior direito da letra.
the symbol in the international phonetic alphabet that represents this sound is , and the equivalent x-sampa symbol is n. the ipa symbol is similar to , the symbol for the retroflex nasal, which has a rightward-pointing hook extending from the bottom of the right stem, and to , the symbol for the palatal nasal, which has a leftward-pointing hook extending from the bottom of the left stem.