Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ate logo
晚安
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate logo meu amor
until soon my love
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite ate logo
until tomorrow
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate logo e obrigado !
see you later ... and thank you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate logo carlos ate logo professor
see you soon carlos see you later teacher
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo.
see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
até logo!
see you later!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, até logo!
so see you soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo, se cuida
see you take care
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom almoço e até logo.
have a good lunch and goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
até breve! até logo!
see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo mais, minha irmã!
see you later, my sister!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo. tenha um voo seguro
thank you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo, tchau!" (risos)
see you later, bye!” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morte? não, um até logo, sim, até o céu.
death? no, rather “until we meet again”, yes, “until heaven!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeus, até logo, passe bem goodbye!
goodbye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lástima, porém nós mesmos temos a culpa de tudo. até logo.
what a pity, but we ourselves are the ones to blame for it all. goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pacientes foram avaliados no início da semana 2 e semanalmente, até logo após a semana 6.
patients were evaluated at the beginning of week 2 and weekly thereafter until shortly after week 6; at each visit, the diary of hot flashes was reviewed and the patient was asked about any possible toxicity experienced.
agora eu irei para lá, onde as flores estão desabrochando. até logo e eu espero te ver por aí.
now i will go over there where the flowers are in full bloom. good-bye and i hope to see you around."