Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je protiv moje prosudbe.
see on minu põhimõtete vastu..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li povjerenja u svoje prosudbe?
kas sa usaldad oma otsuseid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protiv moje bolje prosudbe, sam prodamo sok,
ma tunnistan, seda... see vaene orb mõjus mu südametunnistusele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možda je to bio samo moj način prosudbe toga što radim
võib olla oli mu tegu õigustatud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog tvog neiskustva, i loše prosudbe. i tvog propusta prepoznati neodgovornu budalu!
teie kogenematuse, vale otsustusvõime pärast ja teie suutmatuse pärast unda ära lolli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
kas nad on päästjad, nagu meid tahetakse uskuma panna või oleme ohtlikult lähedal ennatlike hinnangute andmisele?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi, časnici i posada broda, zdrava uma i prosudbe podižemo sljedeće optužbe protiv poručnika worfa.
"meie, uss enterprise'i ohvitserid ja meeskond, esitame siinkohal leitnant worfile järgmised süüdistused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penny, kao što je oppenheimer zažalio rad na atomskoj bombi, i ja žalim što sam sudjelovao u plodu pogrešne prosudbe.
"penny, nii nagu oppenheimer kahetses oma osa esimese aatompommiga, kahetsen mina oma osalust ses vales otsuses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protiv moje bolje prosudbe. ©to radite iznad zemlje, morgan? pa mi je trebalo temeljito okupati. ne bi vjerovao svlačionicu su mi da dijele u jazbini.
jah, tulin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: