Results for atesto para os devidos fins que translation from Portuguese to English

para os devidos fins
for the required purposes

declaramos para os devidos fins que o produto
i declare for proper purposes

para os devidos efeitos
to all intents and purposes

para os devidos efeitos e fins convenientes
for all due effects and convenient purposes

assinalo-o para os devidos efeitos.
i bring this to your attention for whatever purpose it may serve.

assinalo-o para os devidos efeitos. tos.
the vote will be taken at voting time.

para fins que não os de edulcorantes
for purposes other than sweetening

desejo que conste em acta para os devidos efeitos.
i would like this to appear accordingly in the minutes.

declaro, para devidos fins, que estou custeando todas as despesas de viagem de
costing letter

É simples, não muita criatividade mas efetivo para os fins que procura
it is simple, without a lot of creativity, but it is effective for the ends it tries to reach

os dados só serão utilizados para os fins que presidiram à sua transmissão.
data shall be used only for the purposes for which it has been transmitted.

para fins que não os abrangidos pelo presente regulamento.
for purposes other than those covered by this regulation.

controladas se o dinheiro do contribuinte europeu foi utilizado para os fins que deveria ter
as soon as the report which explained the work initial findings are known, the institu¬ undertaken and the results obtained.5 tions that have been audited are given

aplicações para outros fins que não a produção de eletricidade
non-power applications

b) para fins que não os abrangidos pelo presente regulamento.
(b) for purposes other than those covered by this regulation.

. destinar algumas embalagens para outros fins que não o lixo.
. use some packages for other utilities other than to be thrown in the garbage.

sejam vendidos directamente para outros fins que não o consumo humano.
they are sold directly for purposes other than human consumption.

a servatis somente utilizará informações pessoais para os fins que lhe forem indicados na ocasião do seu fornecimento.
servatis will only use the visitor's personal information for the purposethey were supplied.

devem ser aprovadas todas as alterações necessárias para adaptar o anexo ao progresso científico e técnico para os fins que se seguem:»;
any amendments which are necessary in order to adapt the annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:’;

os deveres e necessidades da autoridade para os próximos anos.
the authority’s duties and requirement in the coming years.