Results for au se te pego translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

au se te pego

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai, se eu te pego!

English

oh, if i catch you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se te magoei

English

forgive me if i hurt you

Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te pego depois.

English

i'll catch you later.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já não sei se te quero

English

and i don't want you no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

certamente, se te apetecer, vota.

English

by all means vote if you feel like it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego

English

"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nada é errado se te faz feliz

English

good

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até metade do reino se te dará.

English

it shall be given you even to the half of the kingdom.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se te dão uma tarefa, tem que fazê-la.

English

if they give you a job, you have to do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se te mandar o pix vc manda 50 reais amor

English

send me your photos baby

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nada é nada se te perco, nada é nada, nada é nada

English

nothing is anything if i am losing you, nothing is anything, nothing is anything

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero te pegar

English

i want to see you

Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

au se comer menos do que devia ou se falhar uma refeição

English

• if you eat too little or miss a meal • if you exercise more than usual. i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se te mostro um leão, tigre ou uma pin-up, você sua

English

if i show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero te pegar de jeito

English

quero te pegar de jeito

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ajude a quem te procurar, pois se te procuram é porque confiam em você.

English

and help those who look for your help. if they searched you out, they trust in you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não deixe o gato mal te pegar.

English

do not let the evil cat catch you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

au se ingerir acidentalmente a pomada, consulte de imediato o seu médico ou o farmacêutico.

English

if you do not see any improvement after two weeks, see your doctor about other

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

carro? ah, se te referes àquela limusina, - eu aluguei-a.

English

car? ah, if you mean that limousine, - i chartered it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

· se te alergia (hipersensibilidade) a telmisartan ou a qualquer outro componente de kinzalkomb

English

· if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,988,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK