プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai, se eu te pego!
oh, if i catch you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se te magoei
forgive me if i hurt you
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pego depois.
i'll catch you later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
já não sei se te quero
and i don't want you no more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certamente, se te apetecer, vota.
by all means vote if you feel like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nada é errado se te faz feliz
good
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
até metade do reino se te dará.
it shall be given you even to the half of the kingdom.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se te dão uma tarefa, tem que fazê-la.
if they give you a job, you have to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se te mandar o pix vc manda 50 reais amor
send me your photos baby
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada é nada se te perco, nada é nada, nada é nada
nothing is anything if i am losing you, nothing is anything, nothing is anything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu quero te pegar
i want to see you
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
au se comer menos do que devia ou se falhar uma refeição
• if you eat too little or miss a meal • if you exercise more than usual. i
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se te mostro um leão, tigre ou uma pin-up, você sua
if i show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero te pegar de jeito
quero te pegar de jeito
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajude a quem te procurar, pois se te procuram é porque confiam em você.
and help those who look for your help. if they searched you out, they trust in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não deixe o gato mal te pegar.
do not let the evil cat catch you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au se ingerir acidentalmente a pomada, consulte de imediato o seu médico ou o farmacêutico.
if you do not see any improvement after two weeks, see your doctor about other
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carro? ah, se te referes àquela limusina, - eu aluguei-a.
car? ah, if you mean that limousine, - i chartered it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
· se te alergia (hipersensibilidade) a telmisartan ou a qualquer outro componente de kinzalkomb
· if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。