Results for avó paterno translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

avó paterno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

avô paterno

English

ancestor on the father's side

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

paria era o avô paterno de jordanes.

English

paria was jordanes' paternal grandfather.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu avô paterno, foi o comediante cliff arquette.

English

arquette's paternal grandfather was comedian cliff arquette.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu avô paterno foi o rei carlos x de frança.

English

as the granddaughter of the king, louise was a "petite-fille de france".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

seu avô paterno era o poderoso duque Érico magnusson.

English

==family tree=====ahnentafel=====citations==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o avó paterno de ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.

English

ford's paternal grandfather charles henry king paid child support until shortly before his death in 1930.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

===hank russo===É avô paterno de alex,justin e max.

English

===kelbo russo===kelbo russo (jeff garlin; seasons 1-3) is the uncle of alex, justin, and max, and brother of jerry and megan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

joão ducas foi o avô paterno de irene ducaina, esposa do imperador .

English

john doukas was the paternal grandfather of irene doukaina, wife of emperor alexios i komnenos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o seu avô paterno era luís ii, grão-duque de hesse e do reno.

English

her paternal grandfather was ludwig ii, grand duke of hesse and by rhine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu avô paterno era compositor jack shilkret, o irmão do compositor nathaniel shilkret .

English

her paternal grandfather was hollywood composer jack shilkret, the brother of composer nathaniel shilkret.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cecília viveu lá durante algum tempo na casa do avô paterno, a villa mikhailovskoe.

English

cecilie lived there in the home of her maternal grandfather, villa mikhailovskoe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, allen rock, um pastor.

English

rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, allen rock, a preacher.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a história dessa menininha: ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.

English

the story of this little girl: she had been raped by her paternal grandfather every day for six months.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

em 1855, o seu avô paterno morreu e o seu pai sucedeu ao trono como imperador alexandre ii da rússia.

English

in 1855, his paternal grandfather died, and his father succeeded to the throne as emperor alexander ii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edviges sofia era avó paterna do czar pedro iii da rússia.

English

hedvig sophia was the paternal grandmother of emperor peter iii of russia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele é descendente de italiano (por parte de seu avô paterno), alemão, irlandes e inglês.

English

he is of italian (from his paternal grandfather), german, irish, and english descent.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

era membro da família darwin — wedgwood, sendo o avô paterno de charles darwin e avô materno de francis galton.

English

he was a member of the darwin–wedgwood family, which includes his grandsons charles darwin and francis galton.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele foi criado principalmente pela avó paterna e raramente viu a mãe nos anos que se seguiram.

English

he was raised primarily by his paternal grandmother and saw his mother rarely in the years thereafter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depois fiquei com minha avó paterna, que vivia num vilarejo da região de guangdong.

English

then i was entrusted to my paternal grandmother, who lived in a village in guangdong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

== biografia ==ela terá provavelmente nascido na rutênia, nos domínios do seu avô paterno miguel de chernigov, o grande príncipe de kiev.

English

her grandfather was the last grand prince of kiev, who was deposed not by a more powerful prince but by the mongol empire.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,767,062,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK