Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escala de 360 graus
360 degree scale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
function 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
encriptação ssl
& domain name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& saturação:
& saturation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agregação predefinida:
select & recipients...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estatuto daavaliação ã o
use of results for accreditation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditamos que as autoridades norueguesas têm sido muito rigorosos na avaliação desses casos.
we believe that the norwegian authorities have been too stringent in assessing these cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma avaliação do impacto e eficácia dependerá do contexto local e nacional.
an assessment of the impact and effectiveness will depend on local and national context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construa uma visão única de 360 graus de cada cliente.
build a single, 360-degree view of each customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorra para rodar 360 graus e explorar cada um deles.
flick to rotate 360 degrees and inspect each one.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
proporciona uma visualização de 360 graus do cliente em todos os canais
provides a 360 degree view of the customer across all channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o conjunto também contará com um telão de 360 graus, criando a ilusão semelhante a um planetário.
the set will also feature a 360-degree media wall, creating the illusion similar to a planetarium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não há versão targa disponível para o 360.
it was only available with the f1 gearbox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estes alunos serão tratados da mesma forma como outros alunos quando se trata de avaliações de cursos e avaliação, sem notas.
these pupils will be treated in the same way as other pupils when it comes to course evaluations, and assessment without grades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geralmente é confortável e possui ajuste de altura, além de poder girar 360 graus.
it is usually a swivel chair, with a set of wheels for mobility and adjustable height.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: