Results for barbeiro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

barbeiro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vá ao barbeiro.

English

go to the barber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

barbeiro (profissão)

English

barbering

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cadeira de barbeiro

English

salon chair

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o cirurgião-barbeiro em ação

English

the barber-surgeon in action

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É hora de você ir ao barbeiro.

English

it's time you went to the barber's.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou aqui, e sou barbeiro.

English

- what do you mean, don't exist? i'm here, and i'm a barber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou ao barbeiro uma vez por mês.

English

i go to the barber once a month.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o hospital possuía barbeiro, físico e botica.

English

the hospital possessed a barber, a doctor, and an apothecary.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no entanto, tais dissecções eram realizadas por um barbeiro.

English

however, such dissections were performed by a barber.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

assim, a clausula:barbeia(barbeiro,adao).

English

(but not both at once), then the paradox is solved.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele treinou como aprendiz em alfaiate, barbeiro e sapateiro.

English

he trained as an apprentice in tailor, barber and cobbler's shops.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em uma cidade com apenas um barbeiro, quem barbeia o barbeiro?

English

in a town with only one barber, who shaves the barber?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no fim, ambos (schultz e seu amigo barbeiro) são presos.

English

he has schultz arrested and has his stormtroopers hunt down the barber.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na meia-idade, ele agora estava treinando para se tornar um barbeiro.

English

in middle age, he was now training to become a barber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o homem o escutou com muita atenção, intrigado sobre as intenções do barbeiro.

English

the man gave him his full attention, wondering about the barber's intentions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era filho de dena schulz, uma dona de casa, e carl schulz, um barbeiro alemão.

English

he was the only child of carl schulz, who was born in germany, and dena halverson, who was norwegian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a única pessoa na barberia era o barbeiro pessoal de albizu campos, vidal santiago díaz.

English

the only person in the shop was albizu campos' personal barber, vidal santiago díaz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

guardas confundem o barbeiro com o ditador hynkel (com quem ele se parece muito).

English

hynkel is later arrested by his own soldiers, who mistake him for the barber.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

outra característica marcante é que vários desses capitães e milicianos atuavam como barbeiros e regentes de orquestras de barbeiro.

English

another remarkable feature is that many of these captains and militiamen worked as barbers and barber's orchestra conductors.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões-barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.

English

although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,130,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK