Je was op zoek naar: barbeiro (Portugees - Engels)

vá ao barbeiro.
go to the barber.

barbeiro (profissão)
barbering

cadeira de barbeiro
salon chair

o cirurgião-barbeiro em ação
the barber-surgeon in action

É hora de você ir ao barbeiro.
it's time you went to the barber's.

eu estou aqui, e sou barbeiro.
- what do you mean, don't exist? i'm here, and i'm a barber.

eu vou ao barbeiro uma vez por mês.
i go to the barber once a month.

o hospital possuía barbeiro, físico e botica.
the hospital possessed a barber, a doctor, and an apothecary.

no entanto, tais dissecções eram realizadas por um barbeiro.
however, such dissections were performed by a barber.

assim, a clausula:barbeia(barbeiro,adao).
(but not both at once), then the paradox is solved.

ele treinou como aprendiz em alfaiate, barbeiro e sapateiro.
he trained as an apprentice in tailor, barber and cobbler's shops.

em uma cidade com apenas um barbeiro, quem barbeia o barbeiro?
in a town with only one barber, who shaves the barber?

no fim, ambos (schultz e seu amigo barbeiro) são presos.
he has schultz arrested and has his stormtroopers hunt down the barber.

na meia-idade, ele agora estava treinando para se tornar um barbeiro.
in middle age, he was now training to become a barber.

o homem o escutou com muita atenção, intrigado sobre as intenções do barbeiro.
the man gave him his full attention, wondering about the barber's intentions.

era filho de dena schulz, uma dona de casa, e carl schulz, um barbeiro alemão.
he was the only child of carl schulz, who was born in germany, and dena halverson, who was norwegian.

a única pessoa na barberia era o barbeiro pessoal de albizu campos, vidal santiago díaz.
the only person in the shop was albizu campos' personal barber, vidal santiago díaz.

guardas confundem o barbeiro com o ditador hynkel (com quem ele se parece muito).
hynkel is later arrested by his own soldiers, who mistake him for the barber.

outra característica marcante é que vários desses capitães e milicianos atuavam como barbeiros e regentes de orquestras de barbeiro.
another remarkable feature is that many of these captains and militiamen worked as barbers and barber's orchestra conductors.

cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões-barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.