Results for barclays translation from Portuguese to English

barclays
barclays

reino unido barclays bank pic
london london london

barclays bank / conselho e comissão
barclays bank ν council and commission

barclays bank (banco barclays), gibraltar
barclays bank, gibraltar.

opera através da sua subsidiária "barclays bank plc".
barclays dco changed its name to barclays bank international in 1971.

financiamento de investimentos de pequena e média dimensão barclays bank pie
for financing small and medium­scale ventures barclays bank pic

barclays plc, bill eldridge, eu adviser’s office, londres
barclays plc, bill eldridge, eu adviser’s office, london

o excerto seguinte do relatório do barclays bank de 2009 é típico:
the following extract from the 2009 report of barclays bank is typical:

produção de rosas em estufa empréstimo global condicional ao barclays bank of zambia ltd
greenhouse rose cultivation conditional global loan to barclays bank of zambia ltd

fonte: barclays sterling non-gilt index, 31 de dezembro de 2007.
source: barclays sterling non-gilt index, 31 december 2007.

a comissÃo autoriza a aquisiÇÃo da barclays de zoete wedd pelo crÉdit suisse first boston
commission clears the acquisition of barclays dezoete wedd by credit suisse first boston

as partes na transação são os bancos barclays, deutsche bank, rbs e société générale.
the settling parties are barclays, deutsche bank, rbs and société générale.

empréstimo multirregional a favor de pequenas e médias empresas: em barclays, londres;
the ten share these objectives and support these negotiations.

o 2013 nba draft foi realizado no dia 27 de junho de 2013, no barclays center em brooklyn, new york.
the 2013 nba draft was held on june 27, 2013, at barclays center in brooklyn, new york.

em 2012, com a inauguração do barclays center próxima, foi revelado a nova logo e uniforme do rebatizado brooklyn nets.
after 35 seasons in new jersey, the team returned to the state of new york in 2012 to play in the new barclays center in brooklyn as the brooklyn nets.

um estudo publicado pelo barclays mostra que a ponderação dos riscos é utilizada pelos bancos para reduzirem ao mínimo os fundos próprios requeridos.
a barclays bank study shows that risk-weighting is used by banks to reduce required equity to a minimum.

espero que as autoridades do reino unido dêem ouvidos aos conselhos deste parlamento e garantam que os irmãos barclays não serão autorizados a adquirir o jornal the scotsman.
i would hope that the uk authorities will listen to the advice of this parliament and ensure that the barclay brothers are not allowed to acquire ownership of the scotsman newspaper.

correm boatos de que os actuais proprietários do the scotsman -os irmãos barclays -estão a tentar adquirir o the herald.
rumours have it that the current owners of the scotsman -the barclay brothers -are trying to buy the herald.

frisei o carácter inaceitável de qualquer medida fiscal unilateral e discriminatória face às empresas europeias que operam nos estados unidos e que poderiam resultar da nova posição da administração americana no caso barclays.
i pointed to the unacceptability of any unilateral fiscal measure discriminating against european undertakings operating in the united states that might result from the new position of the american administration in the barclays bank case.

barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability, 18 de agosto de 2011.
barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability 18 august 2011