Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela bateu nele.
she hit him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele nunca bateu nela com uma garrafa.
he never hit her with a bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela bateu forte nele.
she hit him hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela bateu em mim, não nele.
she hit me, not him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de informar que esse professor inventou tudo e confessou que não houve nenhuma agressão, ele é que bateu nele mesmo.
i would like to inform you that the teacher in question invented the whole story and has confessed that he was not the victim of an attack at all but that his wounds were self-inflicted.
a sm entertainment confirmou que os dois eram um casal, mas terminaram em 1 de abril na sequência de um incidente controverso onde ela acidentalmente bateu nele e foi denunciada à polícia por agressão.
sm entertainment confirmed that the two had been a couple, but broke up on april 1 following a controversial incident where she accidentally hit him and was reported to the police for assaulting him.