検索ワード: bateu nela? (ポルトガル語 - 英語)

ela bateu nele.
she hit him.

ele nunca bateu nela com uma garrafa.
he never hit her with a bottle.

ela bateu forte nele.
she hit him hard.

ela bateu em mim, não nele.
she hit me, not him.

bateu tanto nela uma vez que deformou o rosto!
he hit her so much that he deformed her face!

ela bateu nele com um martelo.
she hit him with a hammer.

possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
he possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.

um carro bateu nele e ele morreu na hora.
he was hit by a car and died instantly.

quando sua irmã veio para resgatar o marido, ele também bateu nela até que ela começasse a sangrar.
when his sister came to rescue her husband, he also started quarreling with her.

depois de dizer a ela que nao era gay, seu namorado bateu nele.
(...) we were so into it, we should have been studying for exams at the time.

ela bateu nele e o chamou de muitas coisas, mas ele não reagiu.
she slapped him and called him of many things, but he didn't react.

lorde beltham estava para atirar em maud quando gurn bateu nele com uma marreta e depois o estrangulou.
lord beltham was about to shoot maud when gurn hit him with a hammer then strangled him.

quem batia nela era um padrasto aí que ela me arrumou.
she was beaten by a stepfather she found somewhere.

gostaria de informar que esse professor inventou tudo e confessou que não houve nenhuma agressão, ele é que bateu nele mesmo.
i would like to inform you that the teacher in question invented the whole story and has confessed that he was not the victim of an attack at all but that his wounds were self-inflicted.

seu pai era alcoolista, batia nela, nas irmãs e na mãe.
her father was an alcoholic. he would hit her mother, her sisters and herself.

ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
he may have argued with his wife, but he can't have hit her.

teve que fugir com seus filho porque seu esposo é um psicópata que batia nela constantemente.
she had to flee with her children because her husband is a psychopath that beat her constantly.

a sm entertainment confirmou que os dois eram um casal, mas terminaram em 1 de abril na sequência de um incidente controverso onde ela acidentalmente bateu nele e foi denunciada à polícia por agressão.
sm entertainment confirmed that the two had been a couple, but broke up on april 1 following a controversial incident where she accidentally hit him and was reported to the police for assaulting him.

toda vez que tentava falar, seu pai batia nela e proibia qualquer um de lhe dirigir a palavra.
she gradually began to speak about her father, and could talk about his treatment of her.

o motorista estava tendo um romance com a empregada, maria gambrelli, que alega que ele batia nela.
the chauffeur was having an affair with the maid, maria gambrelli, who claims that he often beat her.