Results for bem novinho translation from Portuguese to English

bem
bem

bem.
presumpção, jactancia.

"bem!
'well!

novinho cantando
young boy singing

nossa vc e muito novinho
wow you are very young

uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
once washed, the lining will look brand new.

e, ela é bem novinha.
and she's really young.

sempre tem alguém olhando, alguém cuidando... desde novinho, até hoje...
there is always someone watching, someone taking care... since he was very young, until today...

para esse ano novinho em folha, a pepere.org esta trabalhando em um novo jogo.
for this brand new year, pepere.org is of course working on a new game.

o comércio é antigo. mercados são igualmente velhos. o capitalismo é bem novinho. o socialismo emergiu como uma reação a isso.
commerce is ancient. markets are very old. capitalism is fairly recent; socialism emerged as a reaction to that.

É como se você tivesse um carro novinho, e é literalmente por isso que estão durando tanto.
it is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long.

eu já tinha vontade de amamentar e minha mãe dizia que era bom amamentar quando ele é novinho e recebi o apoio e12.
i wanted to breastfeed and my mother said it was good to breastfeed when he’s small and i got lots of support e12.

está a ver: comprar um carro novo não significa forçosamente ir buscar à montra do concessionário um automóvel novinho em folha!
the organizer must provide sufficient evidence of security.

e então vemos a via elevada em new york, uma excelente prática de reformulação da infraestrutura existente para uma coisa boa, que é um parque novinho em new york.
and then we look at the high line in new york city, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in new york city.

a excitação está no seu máximo. na realidade, este ano, pela primeira vez, você vai viver em um apartamento novinho, em frente a escola.
the excitement was at its peak. indeed this year for the first time, you will live a brand new home, just in front of the school.

as pessoas falam: o seu menino é novinho ainda, tem uns dez anos, e ele [o filho] fica sem graça.
people say: your boy is young still, he is about ten years, and he [the son] gets embarrassed.

nesta perspectiva, o inrs investiu num laboratório «novinho em folha» com nada menos de 60 bancos de ensaio, no mon­tante aproximado de 7 milhões de francos.
that is why the inrs invested approxi mately ff 7 million in building a brandnew laboratory containing no less than 60 test rigs.

aí ela me falou que muita gente também tem, como uma outra vizinha da gente, que é bem novinha, bonita, e vive normalmente.
then she told me that many people have it, such as another neighbor of ours, who is very young, beautiful, and lives normally.

estrupando novinha
estrupando brand new