Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ácido o-benzenodicarboxílico
o-benzenedicarboxylic acid;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ácido 1,2-benzenodicarboxílico
1,2-benzenedicarboxylic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ácido 1,2-benzenodicarboxílico;
1,2-benzenedicarboxylic acid;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ácido 1,2-benzenodicarboxílico
di-c7-11-branched and linear alkylesters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres dialquílicos de sebo
1,2-benzenedicarboxylic acid, di(hydrogenated tallow alkyl) esters
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 1,4-benzenodicarboxílico, polímero com 1,4-butanodiol
1,4-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,4-butanediol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido 1,2-benzenodicarboxílico, éster dioctílico (nº químico 276)
1,2-benzenedicarboxylic acid, dioctyl ester (chemno 276)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido 1,2-benzenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado e linear [1]
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, ésteres dialquílicos, c 7-11, ramificados e lineares
1,2-benzenedicarboxylic acid di-c 7-11, branched and linear alkylesters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico,
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Ésteres dialquílicos (c7-11), ramificados e lineares, de ácido 1,2-benzenodicarboxílico
1,2-benzenedicarboxylic acid di-c7-11-branched and linear alkylesters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico;
- 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
==isômeros==Ácido ftálico é um dos três isômeros do ácido benzenodicarboxílico, os outros sendo ácido isoftálico e ácido tereftálico.
==isomers==phthalic acid is one of three isomers of benzenedicarboxylic acid, the others being isophthalic acid and terephthalic acid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fórmula estrutural denominação einecs : Ésteres dialquílicos c8-10 ramificados, ricos em c9, do ácido 1,2-benzenodicarboxílico
structural formula einecs name : 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copolímero fixador de oxigénio (segundo o métodos astm d 1434 e 3985), obtido a partir de ácidos benzenodicarboxílicos, etilenoglicol e polibutadieno substituído com grupos hidroxi
oxygen binding copolymer (as determined by the astm d 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: