Results for berlingske translation from Portuguese to English

passo a citar em inglês um artigo do berlingske tidende:
i quote in english from the berlingske tidende:

a posição da comunidade não corresponde à opinião manifestada no jornal berlingske tidende.
the position of the commission is not in line with the view of the newspaper 'berlingske tidende'.

jornalista (1984­1985) e chefe de redacção (1996­1998) do jornal berlingske tidende.
journalist (19841985) and editor-in-chief (1996-1998), berlingske tidende.

durante os próximos 14 anos, trabalhou como jornalista no jornal berlingske tidende, assumiu o cargo de diretora da dr rádio news, e foi a âncora para um programa de notícias de televisão dinamarquês.
over the next 14 years, she worked as a journalist at the newspaper berlingske tidende, took the post of director of dr radio news, and was the anchor for deadline, a danish tv news program.

a ‘ressonância’ entre esses materiais é que eles são trazidos à vida através do fogo. o repórter do berlingske tidende notou que o magne já vinha trabalhando com um grande número de materiais.
the ‘resonance’ between these materials is that they are brought to life through fire. berlingske tidende reporter notes that magne has been working with a large number of materials already.

o senhor (ministro dinamarquês da imigração, dos refugiados e da integração europeia, ex-deputado ao pe) bertel haarder afirma ao jornal " berlingske tidende " que a lei de estrangeiros da direita dinamarquesa constitui uma vitória para as raparigas imigrantes.
in the newspaper berlingske tidende, bertel haarder says that the aliens act of the danish right is a victory for immigrant girls.