From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemorragia da retina, uveíte, edema macular cistóide, irite, blefaroespasmo, retração palpebral, eritema periorbitário
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
atualmente, benefícios terapêuticos com o sorotipo c têm sido relatados em somente três pacientes, um com blefaroespasmo e dois com hemiespasmo facial idiopático .
currently, therapeutic benefits with serotype c have been reported only in three patients: one with blepharospasm and two with idiopathic facial hemispasm .
hemorragia da retina, uveíte, edema macular cistóide, irite, blefaroespasmo, retração palpebral, eritema periorbitário, edema palpebral
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema
a distonia segmentar cranial pode comprometer a musculatura palpebral blefaroespasmo, a musculatura da região oromandibular, podendo atingir a musculatura perioral, mastigatória e da língua, bem como a laringe.
cranial segmental dystonia may affect the eyelid muscles blepharospasm, the oromandibular muscles affecting the perioral and chewing muscles, and the tongue, and the larynx.
uma pesquisa realizada em porto alegre acerca do conhecimento dos pediatras das afecções oculares na criança demonstrou que 52% não sabiam que a tríade sintomática do glaucoma congênito é fotofobia, epífora e blefaroespasmo.
a survey conducted in porto alegre about the knowledge of pediatricians of eye disorders in children showed that 52% of them did not know that the symptom triad of congenital glaucoma is photophobia, epiphora and blepharospasm.
o xeomin, 100 unidades dl50 de pó para solução injectável, está indicado no tratamento sintomático do blefaroespasmo e da distonia cervical predominantemente rotacional (torcicolo espasmódico) nos adultos.
xeomin, 100 ld50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
neutropenia doenças do sistema nervoso parestesia, convulsões afecções oculares blefaroespasmo afecções do ouvido e do labirinto tonturas doenças gastrointestinais dores de dentes, espasmo da língua afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos eczema afecções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos dor nas nádegas infecções e infestações infecção do tracto respiratório inferior, infecção, gastrenterite, abcesso subcutâneo complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações quedas vasculopatias hipertensão perturbações gerais e alterações no local de administração dor perturbações do foro psiquiátrico depressão
additional adverse drug reactions reported with risperdal consta but not with oral risperdal by system organ class investigations weight decreased, gamma-glutamyltransferase increased, hepatic enzyme increased cardiac disorders bradycardia blood and lymphatic disorders neutropenia nervous system disorders paresthesia, convulsion eye disorders blepharospasm ear and labyrinth disorders vertigo gastrointestinal disorders toothache, tongue spasm skin and subcutaneous tissue disorders eczema musculoskeletal, connective tissue, and bone disorders buttock pain infections and infestations lower respiratory tract infection, infection, gastroenteritis, subcutaneous abscess injury and poisoning fall vascular disorders hypertension general disorders and administration site conditions pain psychiatric disorders depression
