Results for boerhaave translation from Portuguese to English

herman boerhaave
herman boerhaave

síndrome de boerhaave
boerhaave's syndrome

síndrome de boerhaave
esophageal perforation

boerhaave foi considerado um iatromecânico.
asteroid 8175 boerhaave is named after boerhaave.

frederik ruysch fez algumas publicações com herman boerhaave.
frederik ruysch published together with herman boerhaave.

outro ponto controverso é o tratamento de escolha na ruptura esofágica, principalmente nos casos de síndrome de boerhaave.
another controversial point is the treatment of choice for esophageal perforation, especially in cases of boerhaave's syndrome.

* samen met herman boerhaave: "opusculum anatomicum de fabrica glandularum in corpore humano.
* samen met herman boerhaave: "opusculum anatomicum de fabrica glandularum in corpore humano.

após um ano em paris, por recomendação de boerhaave, albinus em 1719 foi chamado em leiden para ser professor de anatomia e cirurgia.
after a year's absence he was, on the recommendation of boerhaave, recalled in 1719 to leiden to be a lecturer on anatomy and surgery.

nos casos suspeitos de síndrome de boerhaave, o esofagograma contrastado é de fundamental importância, visto que sela o diagnóstico ao mostrar o extravasamento do contraste para o mediastino.
in suspected cases of boerhaave's syndrome, a contrast esophagogram is extremely important since it confirms the diagnosis by showing the extravasation of the contrast medium into the mediastinum.

em 1694 tornou-se professor de anatomia e de medicina da universidade de leiden, função que ele exerceu até a sua morte em 1713, quando foi sucedido por herman boerhaave.
in 1694 he became a professor of anatomy and medicine at the university of leiden, a position he held until his death in 1713, when he was succeeded by herman boerhaave.

em 1731, herman boerhaave publicou uma nova edição, na qual o texto e a versão em latim foram impressos anteriormente à edição de wigan; esta edição contém anotações de pierre petit e de daniel wilhelm triller.
in 1731, boerhaave brought out a new edition, of which the text and latin version had been printed before the appearance of wigan's; this edition contains annotations by pierre petit and daniel wilhelm triller.

herman boerhaave ou boerhaaven ( voorhout, 31 de dezembro de 1668 - leiden, 23 de setembro de 1738) foi um médico, botânico e humanista neerlandês.
herman boerhaave (, 31 december 1668 – 23 september 1738) was a dutch botanist, christian humanist and physician of european fame.

1015))* faixa de paixão (por volta de 1715, 22 telas, 10 em aschaffenburg, johannisburg palace , e duas em amsterdã, rijksmuseum)* retrato de hermannus boerhaave com sua esposa e filha, por volta de 1724 (amsterdã, rijksmuseum, inv 4034)==ver também==* rembrandt
1015))* passion series (circa 1715, 22 paintings, including ten in aschaffenburg , schloss johannisberg , and two in amsterdam, rijksmuseum)* portrait of hermannus boerhaave with his wife and daughter, circa 1724 (amsterdam, rijksmuseum, inv a 4034)* the marriage contract, circa 1670 (brighton art gallery and museum)== see also ==* chiaroscuro==references==== external links ==* national gallery, london, "aert de gelder"* paintings and biography at artbible.info* works and literature on aert de gelder at pubhist* dutch and flemish paintings from the hermitage, an exhibition catalog from the metropolitan museum of art (fully available online as pdf), which contains material on aert de gelder (cat.