Results for burchell translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

burchell

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

zebra-de-burchell

English

burchell's zebra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

*carol demers (carlyn burchell) – melhor amiga de gladys.

English

*carol demers (carlyn burchell) – gladys' best friend.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

* c. t. taurinus (burchell, 1823) é encontrada no sul da África.

English

* c. t. taurinus (burchell, 1823; blue wildebeest, common wildebeest or brindled gnu) is found in southern africa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o estorninho-de-burchell ("lamprotornis australis") é uma espécie de passeriforme da família sturnidae.

English

burchell's starling or burchell's glossy-starling ("lamprotornis australis") is a species of starling in the sturnidae family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela abandonou a escola enquanto jovem e por algum tempo, trabalhou como ajudante de uma casa até que ela foi descoberta por andrew burchell como uma talentosa cantora.

English

she dropped out of school at a young age and for quite some time, worked as a house help until she was discovered by andrew burchell as a talented singer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

william john burchell (londres, 23 de julho de 1781— londres, 23 de março de 1863) foi um botânico e desenhista britânico.

English

william john burchell (23 july 1781 fulham, london - 23 march 1863 fulham) was an english explorer, naturalist, traveller, artist and author.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a decisão do tribunal no processo kromhout foi reiterada no processo 377/85, beverly leila burchell contra adjudication officer (acórdão de 9 de julho de 1987).

English

regulation (eec) no 1248/92 amended arti­cle 12(2). it now reads that except where otherwise provided by regulation (eec) no 1408/71 the rules of national law governing the reduction, suspen­sion or withdrawal of benefits in cases overlapping with other social security benefits or any other form of income may be invoked even where such ben­efits or income was acquired under the law of an­other member state.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

* quagga, † "equus quagga quagga" - boddaert, 1785* zebra-de-burchell, "equus quagga burchellii" - gray, 1824* zebra-de-grant, "equus quagga boehmi" - matschie, 1892* "equus quagga borensis" - lönnberg, 1921* zebra-de-chapman, "equus quagga chapmani" - layard, 1865* zebra-de-crawshaw, "equus quagga crawshayi" - de winton, 1896Às vezes, outra subespécie é distinguida no leste do zimbábue e oeste de moçambique:* zebra-de-selous, "equus quagga selousi" - pocock 1897==== a controvérsia do quagga ====o quagga foi originalmente classificado como uma espécie separada, "equus quagga", em 1778.

English

* quagga, †"equus quagga quagga" – boddaert, 1785* burchell's zebra, "equus quagga burchellii" – gray, 1824* grant's zebra, "equus quagga boehmi" – matschie, 1892* maneless zebra "equus quagga borensis" – lönnberg, 1921* chapman's zebra, "equus quagga chapmani" – layard, 1865* crawshay's zebra, "equus quagga crawshayi" – de winton, 1896sometimes another subspecies is distinguished in eastern zimbabwe and western mozambique:* selous' zebra, "equus quagga selousi" - pocock 1897the quagga was originally classified as a separate species, "equus quagga", in 1778.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,946,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK