Results for camarão ao catupiry translation from Portuguese to English

É possível conectar até 16 câmeras ao sistema.
up to 16 cameras can be connected to the system.

exorto o senhor comissário a associar cabalmente esta câmara ao processo.
i urge the commissioner to involve this house fully.

estou muito satisfeita pelo amplo apoio dado por esta câmara ao alargamento.
i am very pleased about the widespread support in parliament for enlargement.

sangue subdural também pode ser visto como uma densidade de camadas ao longo da membrana tentorial .
subdural blood can also be seen as a layering density along the tentorium cerebelli.

os chilenos têm presente na sua memória o apoio desta câmara ao restabelecimento da democracia no chile.
we chileans vividly remember this assembly's support of chile's return to democracy.

hoje muitas pessoas estão se conectando com as aves pela primeira vez através das lentes de câmeras, ao invés de binóculos.
today many people are connecting with birds for the first time through the camera lens, rather than through binoculars.

senhor presidente, peço licença para dar as boas-vindas a esta câmara ao senhor comissário.
mr president, i should like to welcome the commissioner to the house.

se não queremos ter uma câmara ao nível da união europeia composta por deputados nacionais, temos de nos esforçar por definir quais são as tarefas europeias.
if we do not want a chamber at eu level consisting of national members of parliament, then we also need to strive to define what tasks are european tasks.

apelamos, mais uma vez, nesta câmara, ao respeito dos direitos humanos fundamentais no tibete.
we appeal once again, from the floor of this house, for fundamental human rights to be respected in tibet.

a direcção do gabinete de conciliação è confiada em 25 câmaras a juristas independentes quizes, de preferência) e em 19 câmaras ao pessoal competente da câmara.
since 1973 trade associations have established, in collaboration with the office of fair trading, codes in the following fields: sale of domestic electrical appliances and after-sales service; package tours; sale and servicing of motor vehicles; sale and repair of shoes; laundering; furnishing; funeral directors; photography; mail-order selling; direct sales and services; glass and glazing.

a comissão deve defendê-lo, como firmou o senhor presidente prodi há poucas semanas perante a câmara ao pronunciar-se na sequência do drama das vítimas na itália.
the commission must defend it as mr prodi stated a few weeks ago before the house when he spoke following the tragedy of the victims in italy.