Results for chacina translation from Portuguese to English

chacina
carnage

"chacina de porco"
air-dried pigmeat

desaprovo a chacina de elefantes; isso é uma barbaridade.
i do not approve of the culling of elephants; it is uncivilised.

há que pôr fim à chacina das nossas crianças nas estradas.
the slaughtering of our children on the roads must be stopped.

o terror se inicia com uma chacina que parece não ter fim.
after a while, francine goes into the woods to look for him.

admiro o ministro cook pela forma como condenou a chacina no kosovo.
i admire mr cook for his condemnation of the slaughter in kosovo.

mas tal não significa que se voltou à estaca zero e que a chacina continue.
we do not, however, wish to put pressure on the muslims because we quite properly feel that they have had less of a fair deal so far, in the negotiations too.

tenho curiosidade em ver quem é que votará, amanhã, a favor dessa chacina.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.

mas o choque armado com a polícia terminou com uma chacina de manifestantes na praça snamenskaia.
nevertheless, the clashes with the police ended with the shooting down of a demonstration on znamenskaya square.

há que reconstruir a mesquita destruída e pôr de imediato fim à chacina recíproca entre grupos religiosos.
the destroyed mosque must be rebuilt, and the tit-for-tat killings among religious groups must come to an end at once.

acredito que um debate e um acordo deste tipo devia incluir a questão da chacina das focas.
i believe that a discussion and an agreement of this kind should include the issue of the seal cull.

a chacina de inocentes não será aceite, não interessa que razão seja apresentada para justificá-la.
the slaughter of innocents will not be accepted, no matter what reason is given.

em julho de 1993, em frente à igreja, ocorreu uma chacina, quando oito meninos de rua foram assassinados.
in july 1993, there was a massacre outside the church, when eight street children were murdered.

(pl) senhora presidente, o holodomor é um facto e simboliza um dos mais desumanos métodos de chacina.
(pl) madam president, the holodomor is a fact and symbolises one of the most inhumane methods of slaughter.

É contra o direito humanitário perpetrar assassínios contra alvos específicos acompanhados pela chacina de civis inocentes -isto para mencionar apenas algumas das ilegalidades.
it is against humanitarian law to make targeted assassinations accompanied by the killing of innocent civilians, to mention but a few.

cabe agora às investigações em curso esclarecer cabalmente esta questão do horror das chacinas.
it is now up to the investigations which are under way to establish the facts of the matter, amid the horrors of the mass graves.