Results for інформаційній translation from Ukrainian to Russian

Центрування і стеження за точкою або об’ єктом, які знаходилися найближче до вказівника миші на час клацання. Подвійне клацання на інформаційній панелі затінить її з метою показу/ приховування додаткової інформації.
Центрировать и привязать ближайший объект. Двойной щелчок на информационных строках скрывает/ показвает дополнительную информацию.

На сайті & kde- ftp; ви можете знайти декілька різновидів бінарних пакунків і пакунків з початковими кодами для різних дистрибутивів і операційних систем. Команда & kde; не створює бінарних пакунків — це роблять розробники дистрибутивів або супровідники пакунків. Будь ласка, зверніться до розділу Пояснення правил пакування & kde;, щоб дізнатися про правила пакування & kde;. Єдиними офіційними випусками є пакунки з початковими кодами у форматі tar. bz2. Також, прочитайте, будь ласка, файли readme і install у теках з бінарними файлами. Список доступних пакунків випуску можна знайти на відповідній інформаційній сторінці. Для останнього випуску цією сторінкою є Інформаційна сторінка & kde; 4. 1. 0.
Несколько видов бинарных пакетов и пакетов с исходными текстами для разных дистрибутивов и ОС можно найти на & kde- ftp;. Бинарные пакеты создаются не командой & kde;, а самими поставщиками дистрибутивов или отдельными людьми. Информацию о политике в отношении пакетов kde можно найти на странице О пакетах kde. Единственными официальными версиями являются пакеты *. tar. bz2 с исходными текстами. Пожалуйста, просмотрите файлы readme и install в различных каталогах бинарных файлов. Чтобы получить список всех имеющихся пакетов для определённой версии, обратитесь на соответствующую информационную страницу. Для последней версии это информационная страница & kde; 3. 4. 2.