Results for chamada efetuada translation from Portuguese to English

er efetuada
n = 2,044

é efetuada.
is made.

entrega efetuada
successfully delivered

efetuar uma chamada telefónica
making a phone call

identificação da linha que efetua a chamada
calling-party identification

nenhuns dados. a verificação da autenticidade da chamada será efetuada através do número de telefone utilizado.
none. the authenticity of the call will be made through the telephone number used.

29 cêntimos por minuto nas chamada efetuadas, mais iva;
29 cents per minute to make a call, plus vat

número da parte que efetua a chamada na comunicação de entrada
calling party number for incoming connection

consulte as tarifas mais recentes antes de efetuar a sua chamada.
please check the latest rates before you make your call.

os psap de ecall devem tratar tão expedita e eficazmente as chamadas ecall como qualquer outra chamada efetuada para o número único europeu de chamadas de urgência, o 112.
the ecall psap shall handle ecalls as expeditiously and effectively as any other call made to the single european emergency number 112.

e é tudo o que precisa de fazer — agora, está pronto para efetuar a sua chamada.
that's all you need to do – you're now ready to make your call.

pode efetuar uma chamada de emergência, mesmo se o seu telemóvel tiver um bloqueio por palavra-passe definido.
you can still make an emergency call, even if your phone has a password lock set.

(ar) antes do estabelecimento da chamada, o número da parte que a efetua é apresentado à parte chamada.
(aj) i.e. the calling party’s number is presented to the called party prior to the call being established.

a chamada telefónica custa 0,10 eur por minuto para chamadas efetuadas a partir de redes fixas e 0,25 eur por minuto para chamadas efetuadas a partir de redes móveis, com tarifação ao segundo após o primeiro minuto.
the cost of phone calls to the call centre is 0.10 eur per minute from fixed lines and 0.25 per minute from mobile networks, charged by the second after the first minute.

enfim, a "derradeira chamada" para efetuar-se a seleção que se dará após este período, que durará o maior tempo possível.
at the end, the "last call" will be performed by a selection after that period.

disparos efetuados
fired shots