Results for ciatalgia translation from Portuguese to English

ciatalgia
sciatica

modelo experimental de ciatalgia
sciatica experimental model

causas de dor lombar e ciatalgia
low back pain and sciatic pain causes

entre as afecções mais comuns estão as denominadas ciatalgia.
sciatica is among the most common affections.

avaliaÇÃo do paciente que sofre de dor lombar sem ou com ciatalgia
evaluation of patients suffering from low back pain with or without sciatic pain

a distribuição do desconforto para territórios abaixo do joelho é altamente sugestiva de ciatalgia.
discomfort distribution to below the knees is highly suggestive of sciatic pain.

2. pacientes com ciatalgia e/ou ciática que apresentassem claudicação neurogênica intermitente.
2. patients with sciatalgia and/or sciatic pain with intermittent neurogenic claudication.

desse modo, estudos que abordam modalidades fisioterapêuticas para o tratamento da ciatalgia ganham importância.
thus, studies on the physical therapy modalities for the treatment of sciatica are necessary.

ela desenvolveu neurire no seu braço, inflamação dos nervos em suas costelas, desmaios e ciatalgia.
she developed neuritis in her arm, inflammation of the nerves between the ribs, fainting fits, and sciatica.

a ciatalgia envolve dor que irradia para a região glútea, quadril, e extremidade do membro inferior.
sciatica involves pain irradiating to gluteus, hips and lower limb extremities.

a ozonioterapia se mostrou eficaz no tratamento da lombalgia com ou sem ciatalgia, sendo associada a poucos eventos adversos.
ozone therapy was effective to treat low back pain, with or without sciatic pain, being associated to few adverse events.

a ciatalgia, também conhecida como ciática, é uma dor na perna devido à irritação ou compressão do nervo ciático.
symptoms include lower back pain, buttock pain, and numbness, pain or weakness in various parts of the leg and foot.

a hérnia discal lombar e a estenose foraminal, ou do canal medular, são doenças típicas que podem causar ciatalgia.
lumbar disc hernia and foraminal or medullary canal stenosis are diseases that typically may cause sciatic pain.

a queixa de ciatalgia ocorre em até 95% dos casos e a claudicação neurogênica, em até 91% dos casos.
complaints of sciatic pain occur in up to 95% of the cases and neurogenic claudication in up to 91%.

• grupo simulacro gs, n = 8: submetido a ciatalgia no membro pélvico direito e a tratamento placebo;
• sham group gs, n = 8: submitted to sciatica in the right hind paw and placebo treatment;

• grupo tratado com corrente catódica gp-, n = 8: submetido a ciatalgia e tratado com corrente catódica no local da cirurgia.
• group treated with cathodic current gp-, n = 8: submitted to sciatica and treated with cathodic current in the surgical site.

3. ciatalgias devido a estreitamento artrósico dos recessos laterais.
3. sciatalgia secondary to narrowing of the lateral recesses due to arthrosis.