Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ee não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software oracle rac.
ee has no memory limits, and can utilize clustering using oracle rac software.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o oracle rac sem custo adicional.
se has no memory limits, and can utilize clustering with oracle rac at no additional charge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para , a clusterização permite a junção de esforços entre as empresas do setor turístico, e estimula uma maior articulação com outras instituições.
according to , clustering allows a joint effort of the tourism companies, and encourages a greater coordination with other institutions.
essa tarefa é aplicada nos agrupamentos obtidos na tarefa de clusterização, sendo a lógica indutiva e algorítmos genéticos exemplos de tecnologias que podem implementar a sumarização.
this task is applied in the clusters obtained in the clusterization task, with the inductive logic and genetic algorithms being examples of technologies that can implement the summarization.
diferente da tarefa de classificação, em que as variáveis são predefinidas, a clusterização precisa, automaticamente, identificar os grupos de dados, aos quais o pesquisador deverá atribuir as variáveis.
unlike the classification tasks in which the variables are pre-defined, the clusterization needs, to identify automatically, the data groups, to which the researcher should attribute the variables.
a comunidade glassfish lançou a versão 2 de glassfish (também conhecida como sun java system application server 9.1) com capacidade completa para clusterização corporativa e web services interoperáveis com tecnologia microsoft.
on 17 september 2007 the glassfish community released version 2 (aka sun java system application server 9.1) with full enterprise clustering capabilities, microsoft-interoperable web services.
*escalar horizontalmente ("scale out") significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software.
* to scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of cpus or memory to a single computer.